“... nous sommes fondés à considérer Socrate comme notre maître et à faire de lui notre symbole...”

Umberto Campagnolo

Umberto Campagnolo
Fondateur de la Société Européenne de Culture

Umberto Campagnolo, Genève, vers 1958-1960

Umberto Campagnolo, Genève, vers 1958-1960. Photo : Paul Boissonnas / Archives historiques de l’Union européenne (HAEU), SEC-340_01 · netteté améliorée par IA

« La Société européenne de culture est souvent définie comme une tentative de maintenir le dialogue menacé par les antagonismes qui divisent toujours plus profondément l’Europe et le monde. Cette interprétation […] est, à notre avis, parfaitement valable, à condition toutefois qu’on conçoive celui-ci […] comme le processus spirituel déterminé par la rencontre de deux idées différentes qui tendent à une vérité commune. » (Umberto Campagnolo, 1952)

Note biographique

1904

Umberto Campagnolo naît à Este, dans la province de Padoue, le 25 mars. Son père, Matteo, est un maréchal des carabiniers à la retraite ; sa mère, Elvira Vascon, est la fille d'un petit marchand et propriétaire terrien.

1917

Campagnolo abandonne ses études de comptabilité commencées sur l'insistance de son père et, pour aider sa famille, commence à travailler pour la municipalité d'Este. Il est nommé chef du service de rationnement alimentaire.

1919-1920

Il reprend ses études et obtient rapidement son diplôme de comptabilité.

1921-1926

Tout en travaillant dans la comptabilité et en fournissant des conseils spécialisés, il étudie le latin et le grec, les langues modernes, l'histoire et, spécialement, la philosophie. Il étudie principalement la nuit, ce qui finit par compromettre à la fois sa vue et sa santé générale.

1927

S'étant préparé en candidat libre, il réussit les examens de fin d'études secondaires avant de s'inscrire à la Faculté des lettres et de philosophie de l'Université de Padoue. Là, sa formation académique comprend des cours dispensés par des figures éminentes telles que Manara Valgimigli, Concetto Marchesi et Cesare Musatti.

1931

En octobre 1931, il obtient son doctorat en philosophie, avec mention très bien (summa cum laude). Sa thèse, intitulée Gnôthi seautón (« Connais-toi toi-même », sous la direction d'Erminio Troilo), est audacieusement originale, située entre l'analyse de soi et ce que l'on pourrait appeler l'anthropologie philosophique.

1931-1933

Il travaille comme enseignant suppléant au lycée Tito Livio de Padoue. Ses élèves comprennent notamment Giulio Andreotti et Luigi Gui (1914-2010), qui ont toujours conservé pour lui la plus haute estime et une profonde gratitude.

1933

L'adhésion au Parti national fasciste devenant une obligation pour les enseignants en Italie, Campagnolo, antifasciste déclaré dès le début, refuse de s'enrôler et décide par conséquent de quitter le pays.

En décembre de la même année, il arrive à Genève - une ville qu'il choisit uniquement pour son histoire de république indépendante, n'ayant aucun lien préalable avec elle.

1934-1937

Soutenu par une bourse et donnant des leçons particulières, principalement de latin, il poursuit ses études à l'Institut universitaire de hautes études internationales - fondé par William Rappard - et à l'Académie de droit international de La Haye, aux Pays-Bas.

1937

Il obtient un doctorat en droit international avec les notes les plus élevées et les félicitations du jury, en soutenant une thèse intitulée Nations et Droit, rédigée sous la direction de Hans Kelsen, un savant dont il ne partageait pas les positions scientifiques. Ses notes et réflexions de cette période ont été publiées à titre posthume dans U. Campagnolo, Conversazioni con Hans Kelsen. Documenti dell’esilio ginevrino 1933-1940, édité par Mario G. Losano, Milan, Giuffrè Editore, 2010.

1938

Nations et Droit paraît à Paris chez Félix Alcan. Peu de temps après, l'ouvrage est interdit par les forces d'occupation. Une traduction italienne partielle sera publiée ultérieurement dans H. Kelsen - U. Campagnolo, Diritto internazionale e Stato sovrano. Con un inedito di Hans Kelsen e un saggio di Norberto Bobbio, édité par Mario G. Losano, Milan, Giuffrè Editore, 1999. Voir aussi le compte rendu critique de Jean Lacroix dans Esprit. Revue internationale VIII/86 (novembre 1939), p. 92-97.

1938-1939

Privat-docent en philosophie du droit à l'Université de Genève.

1940

Campagnolo rentre en Italie à la suite de l'entrée en guerre de son pays. Chez Olivetti à Ivrea, où il est initialement affecté au département des relations publiques, il fonde la bibliothèque d'entreprise et contribue à la création de l'entreprise d'édition d'Olivetti, les Edizioni di « Comunità ».

1943

Après l'armistice du 8 septembre, Concetto Marchesi - alors recteur de l'Université de Padoue - invite Campagnolo à enseigner l'histoire des doctrines politiques à la Faculté des lettres et de philosophie. Au cours des années 1960, Campagnolo demande et obtient avec succès que le cours soit rebaptisé Philosophie de la politique.

La même année, il rédige une constitution pour une Europe unie. La proposition reste inédite de son vivant et est publiée à titre posthume en 2003 : U. Campagnolo, Verso una costituzione federale per l’Europa. Una proposta inedita del 1943, édité par Mario G. Losano, Milan, Giuffrè Editore, 2003.

1943-1947

Campagnolo élabore plus avant une solution fédérale en réponse aux défis auxquels l'Europe est confrontée.

1945

Après la Libération, le Comité de libération nationale et le gouvernement militaire allié nomment Campagnolo commissaire de l'ISPI (Istituto di studi di politica internazionale) à Milan. Il occupe ce poste jusqu'aux environs de 1950, bien qu'il continue à donner des conférences à l'Institut pendant un certain temps par la suite.

Auparavant, en juin 1945, il publie un manifeste pour une Europe fédérale, Repubblica Federale Europea. Unificazione giuridica dell’Europa (Milan : Europa Unita, 1945), rédigé avant la fin de la guerre. Le volume paraît simultanément à Berne dans une traduction allemande. Le texte italien a été republié dans la collection «I problemi della democrazia», dirigée par Carlo Mongardini et Lorella Cedroni : U. Campagnolo, Repubblica Federale Europea. Unificazione giuridica dell’Europa, introduction de Lorella Cedroni, Rubbettino Editore, 2004.

Inscrit au registre en tant que publiciste, il écrit occasionnellement pour des journaux, notamment le Corriere d’informazione (Corriere della Sera).

1946

Élu secrétaire général du Movimento Federale Europeo, Campagnolo reste en fonction jusqu'à la fin de 1947. Sa thèse - selon laquelle une Europe unie doit être construite par ses peuples plutôt que par ses états, et que les aspects politiques doivent primer sur les questions économiques - est finalement mise en minorité par la ligne politique de Spinelli. Il reste au sein du mouvement pendant une courte période, à la tête de la faction minoritaire, avant de le quitter définitivement en 1948, accompagné notamment du poète vénitien Diego Valeri.

Lors des premières Rencontres internationales de Genève, consacrées à « l'esprit européen », il propose la création d'une Société européenne de culture.

1948-1950

Avec le soutien d'un comité fondateur, Campagnolo fonde la Société européenne de culture (SEC) à Venise et en devient le secrétaire général.

1950-1976

Depuis sa fondation, son travail reste indissociable de celui de la SEC. Par conséquent, seules les dates clés ont été citées ici ; pour un aperçu complet de sa vaste bibliographie et de ses écrits, le lecteur est invité à consulter la revue de la Société, Comprendre.

1954

Campagnolo épouse Michelle Bouvier. Ils ont deux enfants, Matteo et Cosima.

1956

À Venise, la Société organise la première rencontre entre intellectuels de l'Est et de l'Ouest. Le 14 août de la même année, Campagnolo est nommé chevalier de la Légion d'honneur.

1960

À Rome, la SEC tient son premier congrès avec des intellectuels africains.

1961

Campagnolo lance un projet de « manifeste culturaliste », jalon essentiel qui marque la transition de la SEC d'une focalisation européenne vers une perspective mondiale.

1963

Campagnolo lance par la suite un projet d'Association mondiale de la culture. Bien que l'initiative ne se soit jamais concrétisée, le concept de la création d'un réseau d'associations aux objectifs analogues a préfiguré des évolutions qui émergeront au cours des décennies suivantes.

1969

Publication de U. Campagnolo, Petit Dictionnaire pour une politique de la culture, Neuchâtel, Éditions de La Baconnière. La sélection de passages de la revue Comprendre a été établie par Jean Morand, l'interprète le plus perspicace de l'auteur et un ami dévoué.

1971

Publication de U. Campagnolo, La plus grande révolution. Une paix qui n’a pas pour alternative la guerre, Neuchâtel, Éditions de La Baconnière. En septembre de la même année, lors de l'Assemblée générale de la SEC tenue à Rome, Campagnolo est nommé grand officier de l'Ordre du Mérite de la République italienne, par décision du Président de la République italienne.

1974

Campagnolo prend ensuite sa retraite de ses enseignements universitaires susmentionnés à Padoue et à Venise, où il a occupé la chaire d'histoire de la philosophie au sein de la Faculté des langues et littératures étrangères depuis 1947.

1975

Le 6 octobre, à Varsovie, Campagnolo reçoit une distinction pour le mérite culturel décernée par la République de Pologne.

1976

Campagnolo décède à Venise le 25 septembre, après une longue et douloureuse maladie qui, cependant, n'a jamais réussi à interrompre son travail jusqu'à la toute fin.

Il a également reçu la médaille du Prix Lénine pour la paix (URSS) et la médaille d'argent de l'Académie française, et il était membre d'honneur de l'Ateneo Veneto (Venise) et du Gabinetto di Lettura (Este).

Rédigé par Cosima et Matteo Campagnolo

Umberto Campagnolo, photo des archives de la famille Agosti
Photo : Archives de la famille Agosti
Norberto Bobbio et Umberto Campagnolo
Norberto Bobbio et Umberto Campagnolo. Photo : Archives de la famille Bobbio

Bibliographie

Établie par Matteo Campagnolo.

Œuvres d’Umberto Campagnolo (pour la période fédéraliste, voir ci-dessous)

  1. Umberto Campagnolo, Nations et droit ou le développement du droit international entendu comme développement de l'Etat, Paris : F. Alcan, 1938 (compte rendu : Jean Lacroix, in : Esprit et le Voltigeur 8/86 (1 Novembre 1939), pp. 92-97 (Archival Journals (JSTOR)
  2. Umberto Campagnolo, Petit dictionnaire pour une politique de la culture, Neuchâtel : À La Baconnière, 1969
  3. Umberto Campagnolo, La plus grande révolution : une paix qui n'a pas pour alternative la guerre..., Neuchâtel : Éditions de La Baconnière ; [Paris] : Payot, 1971
  4. Umberto Campagnolo, Diritto internazionale e Stato sovrano, con un inedito di Hans Kelsen e un saggio di Norberto Bobbio, sous la direction de Mario G. Losano, Milano, Giuffrè 1999 (compte rendu : Oscar Sarlo, in: Revista de la Facultad de Derecho 17 (1 Novembre 2014), pp. 233-238, Directory of Open Access Journals (DOAJ); il existe en traduction portugaise sous le titre Direito Internacional e Estado Soberano)
  5. Umberto Campagnolo, Conversazioni con Hans Kelsen : documenti dell'esilio ginevrino 1933-1940, sous la direction de Mario G. Losano, Milano : Giuffrè, 2010
  6. Norberto Bobbio, Umberto Campagnolo, Dialogo sulla politica della cultura, introduction de Davide Cadeddu, Genova : il Melangolo, impr. 2009
  7. Umberto Campagnolo, L’autre politique, choix de textes et introduction par Cosima Campagnolo, Bologna : CLUEB 2020, « Collana di Classici di politica della cultura”, diretta da Lorenzo Franchini e Alberto Gambino 2)
  8. Umberto Campagnolo, L’altra politica, introduction de Cosima Campagnolo, traduction de Matteo Campagnolo e Savina Vianello, Bologna CLUEB, 2026

Ouvrages publiés et présentés par Umberto Campagnolo

  1. Guglielmo Ferrero, Potere, sous la direction de Gina Ferrero Lombroso; introd. de Umberto Campagnolo, Milano : Ed. di Comunità, 1947 (introduzione, tiré à part)
  2. Benda, Bernanos, Jaspers, Spender, Guéhenno, Flora Rougement, Salis, Lukacs, Spirito europeo, Testo in-extenso dell conferenze e dei dibattiti organizzati dalle Rencontres Internationales de Genève 1946, traduction de Paolo Santarcangeli ; introduction de U. Campagnolo, Milano : Edizioni di Comunità, 1950 (Introd., p. 11-44; tiré à part, p. 3-37)
  3. George H. Sabine, Storia delle dottrine politiche, traduction anglaise de Luisa De Col, sous la direction de Umberto Campagnolo, Milano : Edizioni di Comunità, 1953, Nuove Edizioni Ivrea

3 bulletins éditoriaux

Fédéralisme

  1. Umberto Campagnolo, Verso una costituzione federale per l'Europa (2003) : una proposta inedita del 1943, sous la direction de Mario G. Losano, Milano: Giuffrè, 2003
  2. Umberto Campagnolo, Repubblica federale europea : unificazione giuridica dell'Europa, Milano : L'Europa unita, juin 1945 [trad. allemande: Umberto Campagnolo, Die europäische Bundesstaat : die juristische Einigung Europas, Walter Eckstein, Bern : A. Francke, 1945; 2a ed.: 1947]
  3. Umberto Campagnolo, Repubblica federale europea : unificazione giuridica dell'Europa, leporello publicitaire
  4. Umberto Campagnolo, Repubblica federale europea, Unificazione giuridica dell’Europa, Introduzione di Lorella Cedroni, [Napoli], Rubbettino, 2004 (”I problemi della democrazia”, Collana diretta da Carlo Mongardini e Lorella Cedroni; compte rendu : Davide Cadeddu)
  5. Umberto Campagnolo, “Ancora del convegno federalista di Firenze”, in: La nuova Europa III, n. 4, 27 janvier 1946
  6. Umberto Campagnolo, “Rénovation de la conception fédéraliste », In : L’action fédéraliste européenne 1 [1946], p. 54-61
  7. Umberto Campagnolo, Rivoluzione federalista, Tiré à part del num. 15 de Lo Stato moderno del 5 août 1946
  8. Movimento federalista europeo, Scopi carattere organizzazione del Movimento federalista europeo, Milano 1946
  9. Il Comitato promotore per le adesioni al Manifesto: Prof. Umberto Campagnolo, prof. Gino Cassinis, prof. Giovanni De Maria, prof. Ezio Franceschini, prof. Alfredo Galletti, prof. Felice Perussia, prof. Mario A. Rollier, Manifesto degli Universitari italiani per la Federazione delle Nazioni d’Europa, Mlano 1946
  10. Movimento federalista europeo, Statuto (con una cronaca del 1° Congresso Nazionale del M. F. E., Milano 1947
  11. Umberto Campagnolo, “Le due guerre”, In: Uomo e cittadino : bollettino trimestrale del Comitato italiano di cultura sociale no 6, Milano [ca. 1946], 12 p.
  12. Umberto Campagnolo, “I popoli a congresso”, Tiré à part de Lo Stato moderno N. 2 del 20 janvier 1947
  13. Umberto Campagnolo, “Un congresso pseudofederalista”, Tiré à part dell rivista Occidente, Milano - Anno IV/5-6 (1948), p. 37-40 (4 p.)
  14. Piero Graglia, “L’Associazione Federalisti Europei di Firenze (A.F.E.) ed il I Congresso Federalista di Venezia (gennaio 1945 - ottobre 1946)”, Storia Contemporanea XXIV, n. 4 (août 1993), pp. 567 - 583
  15. Michelle Campagnolo-Bouvier, “Campagnolo, Umberto”; in: Dictionnaire international du Fédéralisme, sous la direction de Denis de Rougemont (†) Edité par François Saint-Ouen, Bruxelles : Bruylant 1994, p. 175-177
  16. Francesco Mancuso, “Il federalismo democratico di Umberto Campagnolo”, Federalismo e società 2 (1996), p. 231-244
  17. Moris Frosio Roncalli, “Agli albori del Federalismo Europeo: Umberto Campagnolo e la dichiarazione federalista internazionale”, L’Acropoli 5 (janvier 2001), p. 41-62
  18. Moris Frosio Roncalli, Il federalismo come rivoluzione. Organizzazione, azione politica, dibattito interno nei primi anni di vita del Movimento Federalista Europeo (1943-1950), thèse de doctorat en «Storia dell’Europa, del federalismo e dell’unità europea», Università di Pavia, directeur de thèse Luigi Vittorio Majocchi, XIV ciclo, année universitaire 2001-2002
  19. Gino Montani - Michelle Campagnolo Bouvier, “Una pagina della storia del MFE: il primo congresso nazionale e il ruolo di Umberto Campagnolo”, In: L’Unità europea Mensile del Movimento Federalista Europeo (Sezione italiana dell’UEF e del WFM), XXXI/364 (juin 2004), p. 5-6
  20. Pietro Graglia, “Il primo convegno del MFE a Milano nel settembre 1945”, in: Fabio Zucca (cur.), Europeismo e federalismo in Lombardia, dal Risorgimento all’Unione Europea, Milano - Bologna, Il Mulino, 2007, p. 237-271
  21. Moris Frosio Roncalli, “La segreteria nazionale del MFE a Milano: la gestione Umberto Campagnolo”, in: Fabio Zucca (cur.), Europeismo e federalismo in Lombardia, dal Risorgimento all’Unione Europea, Milano - Bologna, Il Mulino, 2007, p. 273-295
  22. Moris Frosio Roncalli, “Norberto Bobbio e Umberto Campagnolo: due visioni del federalismo”, L'acropoli : rivista bimestrale / diretta da Giuseppe Galasso , A. 11, n. 4 (juil. 2010), p. 390-399

«Comprendre»

Directeurs : Umberto Campagnolo (1950-1976) ; Norberto Bobbio (1976-1988) ; Giuseppe Galasso (1988-2012) ; Lorenzo Franchini (2025- )

  1. Comprendre. Revue de la Société européenne de culture, N° 1-48 (1950-1984).
  2. Una politica per la pace. Società Europea di Cultura 1950/1980. Une politique pour la paix. Société Européenne de Culture 1950/1980, Venezia, Marsilio, 1980 (Catalogue de l’exposition homonyme, Venezia 1980)
  3. Cuadernos Americanos 71 nueva época XII/5 septiembre-octubre de 1998, México: Universidad Nacional Autónoma de México 1998 (directeur : Leopoldo Zea)
  4. L’Europa, la cultura, la pace, A vent’anni de un’eredità spirituale, A cinquant’anni da un’idea: la S.E.C. (Atti del Convegno internazionale sull'Europa, la cultura e la pace dedicato a Umberto Campagnolo, filosofo e politico della cultura [1904-1976]), Comprendre numero speciale. Venezia [1999]
  5. Statuts de la Société Européenne de Culture, suivis d’autres documents et de notes, Venise, Société Européenne de Culture, 1998, XIVe édition
  6. La Société Européenne de Culture A VENEZIA 1948-1999, sous la direction de Carmen Pantellaro, premessa del Segretario generale internazionale Michelle Campagnolo Bouvier, Società Europe di Cultura, Venezia, marzo 2000
  7. La culture et les cultures en Europe et au-delà, actes du congrès de Bucarest, mai 2003, S.E.C. - Venise, 2003
  8. Comprendre. Index général (n. 1-50). Première partie. Auteurs - textes - illustrations, Venezia, Société européenne de culture, 2004
  9. Comprendre n. s. 1-3 (2009-2012)
  10. Comprendre IIIe s. [1] (2017) publié par le président Umberto Margiotta
  11. Comprendre (2025-,https://comprendre.online/index.php/comp/issue/view/3

Inventaire des archives (1950-2005), sous la direction de Michelle Campagnolo Bouvier, Monica Del Rio, Silvia Miscellaneo, Venise, Société Européenne de Culture, 2012

Articles et autres textes dans la revue « Comprendre »

(Dépouillement partiel, constitué en partie de tirés à part ; voir ci-dessous)

Tirés à part de « Comprendre »

  1. L'autonomie de la culture dans la crise mondiale, Campagnolo, Umberto In: Comprendre. - Venise. - 1953, no 7-8, 7 p.
  2. L'Europe dans le monde et la politique de la culture, Campagnolo, Umberto In: Comprendre. - Venise. - 1954, no 10-11
  3. Le Devoir politique de l"homme de culture'... (1955) Extrait de Comprendre, nos 13-14
  4. L'idée européenne et la politique de la culture : rapport, Campagnolo, Umberto Venise : Soc. europ. de culture, Tiré à part de: Comprendre. - Venise. - 1956, n⁰
  5. Conformisme et engagement... (1956)
  6. L'Humanisme comme politique de la culture... (1956) Comprendre. - Venise. - 1956, no 15
  7. L’idée européenne et la politique de la culture, Tiré à part de: Comprendre. - Venise. - 1956, no 16
  8. Essence de la culture... (1957), Tiré à part de: Comprendre. - Venise. - 1957, nos 17-18
  9. L'Université traditionnelle devant le monde naissant, projet d'un institut d'études interculturelles (1958)
  10. Raison d'Etat et raison de l'homme devant le problème des armements atomiques, Campagnolo, Umberto, Venise : Société européenne de culture
  11. L'Afrique entre dans l'histoire (1961), Venise : Soc. européenne de culture Tiré à part de: Comprendre
  12. N'est pas marxiste qui veut. Notes à une lecture de question de méthode de J.- P. Sartre (1962), Venise 1962 (Extrait de Comprendre, n° 23-24)
  13. Intellectuels et hommes de culture... (1962), Venise 1962 (Extrait de Comprendre, n° 23-24)
  14. Projet de manifeste culturaliste, par Umberto Campagnolo (1962), Venise : Société européenne de culture, 1962
  15. Réalité de l'état universel (1962)
  16. La philosophie en tant que... philosophie, Campagnolo, Umberto Venise : Société européenne de culture, Tiré à part de: Comprendre. - Venise. - 1964, no 26-27
  17. La Paix, une idée révolutionnaire (1968) : l'O.N.U. et le congrès mondial des peuples / par Umberto Campagnolo, Venise : Société européenne de culture,
  18. La démocratie comme forme politique de la solidarité, Tiré à part de: Comprendre. - Venise. - 1969, no 33-34
  19. La culture, catégorie de la crise Campagnolo, Umberto, Venise : Société européenne de culture, Tiré à part de: Comprendre. - Venise. - 1972, no 37-38
  20. Vie de la culture, Campagnolo, Umberto, Venise : Société européenne de culture, Tiré à part de: Comprendre. - Venise. - 1974, no 39-40
  21. Porro unum est necessarium, Venise février-septembre 1975 (expédition décembre 1976) (Traduit de l’italien par Marie-Thérèse Hamard)

Articles et tirés à part d’autres revues que « Comprendre »

  1. Umberto Campagnolo, « La notion de "personne juridique" dans la "Doctrine pure du droit" », In: Revue internationale de la théorie du droit, Frankfurt am Main, 1937, p. 215-228
  2. Umberto Campagnolo, « La paix, la guerre et le droit, In: Revue générale de droit international public, Paris, 1938, p. 436-466
  3. Umberto Campagnolo, “Terminologie Kelsénienne », Zürich : Editions Polygraphiques, Tiré à part de: Revue internationale de la théorie du droit 1/2, (Frankfurt am Main, 1939)
  4. Umberto Campagnolo, « Norimberga », Corriere d’informazione, 3 décembre 1945 pomeriggio (article de fond)
  5. Umberto Campagnolo, “Politica e filosofia”, Tiré à part della Rivista di filosofia LI/4 (Ottobre 1960), p. 452-472
  6. Césaire, Aimé, Campagnolo, Umberto, Krea, Henri, Rous, Jean, Memmi, Albert, Lacouture, Jean, « Hommage à Jean Amrouche », Présence Africaine XLVI(2), 1963, pp.187-196
  7. Umberto Campagnolo, « L’innesto dell’esistenzialismo sul marxismo. Appunti di una lettura della Question de méthode de J. P. Sartre », Tiré à part de Annali di Ca' Foscari - Milano: Mursia 1962, 10 p.
  8. Umberto Campagnolo, « La filosofia come... filosofia », In: Annali di Ca' Foscari - Milano: Mursia 1963, 10 p.

Publications consacrées à Umberto Campagnolo ou le mentionnant

  1. Pour commémorer Umberto Campagnolo : séance inaugurale, treizième assemblée générale ordinaire, tenue à Venise du 31 octobre au 2 novembre 1976 / Stanislao Ceschi ... [et al.], In: Comprendre. - Venezia. - Vol. 43/44 (1977- 78), p. 1-43
  2. George Buchanan, The politics of Culture, London: The Menard Press, 1977 (“To Umberto Campagnolo, in memory”)
  3. Jean Morand, « Umberto Campagnolo et la Société Européenne de Culture », in : Cahiers européens 3 (1980)
  4. Umberto Campagnolo o la tensione verso la pace, Città di Este / Biblioteca comunale di Este - Società Gabinetto di lettura di Este, sous la direction de Vittorio Campagnolo e Guido Bussi, Este: Dal Santo, 1984
  5. Umberto Campagnolo e la Società Europea di Cultura, a cura della Biblioteca comunale di Este e della Società Gabinetto di lettura, Este: S.E., 1986
  6. Vincenzo Cappelletti, “Umberto Campagnolo”, in: Dizionario Biografico degli Italiani, Primo supplemento A-C, Volume 34 (1988), p. 602-604
  7. Michelle Campagnolo Bouvier, “Umberto Campagnolo e la fondazione della Società Europea di Cultura”, in: Padova e il suo territorio : rivista di storia arte e cultura, fascicolo 30 (April 1991)/1991, p. 16-18 : ill.
  8. L'Europa, la cultura, la pace : a vent'anni da un'eredità spirituale, a cinquant'anni da un'idea : la S.E.C., (Giuseppe Galasso, dir., Michelle Campagnolo Bouvier, cur.), Venezia : Società europea di cultura, 1999 (Numero speciale di Comprendre, voir ci-dessus)
  9. Norberto Bobbio et al., Saggi su Umberto Campagnolo : Atti del seminario di studi su Umberto Campagnolo, promosso dall'Associazione internazionale di studi "G. Ferrero" e dalla Società europea di cultura (S.E.C) di Venezia, Roma, 15 marzo 1999, Università degli Studi "La Sapienza", sous la direction de Lorella Cedroni e Paolo Polito, Roma: Aracne, 2000 (compte rendu : Moris Frosio Roncalli, In: Università degli Studi di Bari: Laboratorio di Epistemologia Informatica e Dipartimento di Scienze Filosofiche, 2002)
  10. Paolo Varvaro, “La Società Europea di Cultura. Tra politica e federalismo”, in: L’Europa delle specificità territoriali, Quaderni 2, Napoli 2002, p. 103-116
  11. Iring Fetscher, “Alle radici della costituzione europea. Una proposta di Umberto Campagnolo scritta nel 1943”, In: Teoria politica XX/3 (2004), p. 3-13
  12. Tommaso Piffer, “Il progetto europeo di Umberto Campagnolo”, in: Studi cattolici XLVIII No 526 (décembre 2004), p. 927-928
  13. Nancy Jachec, “The Société Européenne de Culture's Dialogue Est-Ouest 1956: Confronting the 'European Problem'”, History of European Ideas, 01 December 2008, Vol.34/4, pp.558-569
  14. Nancy Jachec, « Léopold Sédar Senghor and the Cultures de l'Afrique Noire et de l'Occident (1960): Eurafricanism, Negritude and the Civilisation of the Universal, Third Text, 01 March 2010, Vol.24/2, pp.195-204
  15. Mario G. Losano, “La trilogia su Umberto Campagnolo (1904-1976): Kelsen, il federalismo, la ‘guerra giusta’ e la guerra europea”, Nota presentata dal Socio corrispondente Mario G. Losano nell’adunanza del 9 febbraio 2010, Accademia delle Scienze id Torino, Atti della Classe di Scienze morali, storich e filosofiche, Vol .145, Accademia delle Scienze di Torino, 2011 (Estratto), p. 45-59
  16. Fabio Guidali, Il secolo lungo di Gabriele Mucchi, Una biografia intellettuale e politica, Milano: Edizioni Unicopli 2012
  17. Norberto Bobbio, L’Europa della cultura, sous la direction de Cosima Campagnolo e Pina Impagliazzo, Presentazione di Piero Fassino, Nota sous la direction de Pietro Polito, Giulio Einaudi Editore 2014
  18. Fabio Guidali, “Rediscovering the European identity approach: Umberto Campagnolo and the periodical Comprendre in the 1950s”, In: Zeitgeschichte 43/6 (November/Dezember 2016), p. 365-378
  19. Elisabetta Mazzetti, Thomas Mann und die Italiener, Frankfurt am Main - Berlin, 2009
  20. Elisabetta Mazzetti, Thomas Mann, dialoghi italiani, Sintonia spirituale e comune cultura europea nei carteggi (1920-1955), Artemide 2016.
  21. Elisabetta Mazzetti, « Der Briefwechsel Thomas Mann - Umberto Campagnolo (1949-1955)», Blätter der Thomas Mann Gesellschaft Zürich Nummer 37 (2017-2018), p. 8-43
  22. Fabio Guidali, “Thomas Mann e la consanguineità europea”, In: L’Acropoli rivista bimestrale diratta da Giuseppe Galasso XXIII/3/mai 2017, p. 280-
  23. Nancy Jachec, Europe’s Intellectuals and the Cold War: The European Society of Culture, Post-War Politics and International Relations, London - New York: I. B. Tauris, 2015 (comptes rendus : Evangelista, Matthew, European History Quarterly, April 2017, Vol.47(2), pp. 356-357; Giles Scott-Smith, Journal of Contemporary History, April 2017, Vol.52(2), pp. 480-482)
  24. Fabio Guidali, Un intellettuale europeo : Umberto Campagnolo tra antifascismo e guerra fredda, Pisa : Pacini, 2023 (Le ragioni di Clio ; 39 - Saggistica)
  25. Nancy Jachec, Italy, Jean-Paul Sartre, and Europe’s Cold War. Ethics, Resistance, Political Change, Bloomsbury 2025
  26. Moris Frosio Roncalli, “Europa politica ed Europa della cultura di Umberto Campagnolo: dal confronto con Kelsen alla fondazione della Société Européenne de Culture”, in: Annali della Fondazione Ugo La Malfa. STORIA POLITICA ECONOMIA XL (2025), p. 59-76 https://www.fulm.org/annali/annali-storia-politica-economia-vol-xl-2025/
  27. Tra Ragione di Stato e ragione dell’uomo, contributi per una cultura della pace offerti a Luigi Gui per l’ottantesimo compleanno, [sous la direction de Michelle Campagnolo- Bouvier e di Giorgio Ronconi], Padova 1994
  28. Leopoldo Zea, Am Ende des 20. Jahrhunderts: Ein verlorenes Jahrhundert?, Aachen 1997 («Concordia Reihe Monographien» 21), dédié à la mémoire de Umberto Campagnolo
  29. Arrigo Levi, Cinque Discorsi fra due secoli, Il Mulino 2004
  30. Adriano Olivetti, Stato federale delle Comunità, La riforma politica e sociale negli scritti inediti (1942-1945), Edizione critica a cura e con introduction de Davide Cadeddu, Milano: Franco Angeli, 2004
  31. Stanislao Ceschi, L’elogio della pazienza. Scritti e discorsi politici, sous la direction de Franco Bojardi, Istituto Luigi Sturzo - Rubbettino, 2011
  32. Z., “Biografia di un filosofo estense”, Atheste XXII/4 settembre 1979, p. 4, 7
  33. Franca Renato, “Gabinetto di lettura L’idealismo di Umberto Campagnolo Mostra documentaria”, Atheste XXVII/3 luglio 1984, p. 3
  34. Anon., “Un oratore sbagliato per un’iniziativa giusta”, L’Orso Giornale di Este per cambiare IV/2 (mai 1984), p. 4
  35. L’Orso Giornale di Este per cambiare ? (juin 1987), p. ?

17 octobre 2026 Matteo Campagnolo