A Letter Concerning Toleration (1689)
· Two Treatises of Government (1689/90)

John Locke

The journal Comprendre and the SEC's other publications, in print and digital form.

Comprendre - the journal of the SEC
Photo: SEC Archive.

Comprendre

The journal and its history

Comprendre is a notable international journal on the “politics of culture” founded by Umberto Campagnolo in 1950 and the official organ of the Société européenne de culture (European Society of Culture). It is currently published by Clueb publishing house, Bologna, Italy.

It boasts a very prestigious history in which several phases can be distinguished.

A first, significant period runs from 1950 to 1988, directed by Umberto Campagnolo (1950-1976) and Norberto Bobbio (1976-1988). The journal carried a subtitle, which changed in time from “Revue de la Société européenne de culture” to “Revue de politique de la culture.” Each volume was marked by a monographic theme within the section devoted to “Les enquêtes de la politique de la culture” which, from no. 13-14 (1955), when the format changed, always opened the journal immediately after the editor’s “Avant-propos.”

Another phase in the history of Comprendre can be identified between 1988 and 2008. Under the editorship of Giuseppe Galasso, there also appeared an additional monographic volume devoted to “L’Europa, la cultura, la pace. A vent’anni da un’eredità spirituale. A cinquant’anni da un’idea: la SEC” (Proceedings of the international conference on Europe, culture and peace dedicated to Umberto Campagnolo, philosopher and politician of culture [1904-1976]), published in 1999, and an “Index général (n. 1-50). Première partie. Auteurs - textes - illustrations,” published in Venice in 2004.

Therefore, for the 150th anniversary of the unification of Italy, a special issue devoted to “Unità degli italiani, unità degli europei,” with articles by Carlo Azeglio Ciampi, Giuseppe Galasso, Remo Bodei, Vincenzo Cappelletti, Valerio Castronovo, Tullio De Mauro, Arrigo Levi, Ida Magli, Gianfranco Pasquino, and Chiara Saraceno, was prepared and distributed via issue no. 44 of 2011 of the weekly journal “Panorama.”

In 2017 the third series of Comprendre was launched, edited that year by Umberto Margiotta, with the subtitle “Revue de politique de la culture,” and the statement on the title page, “Fondée en 1950 par Umberto Campagnolo.” The publisher was Clueb of Bologna. The editorial language was still French, but articles in other languages were also accepted. Following the journal’s tradition, the two issues of 2017 each have a monographic theme. Publication of Comprendre was then interrupted for a few years, partly coinciding with the reorganisation of the European Society of Culture formalised through amendments to its Statute. It resumed as the “third series” in 2025, edited by Lorenzo Franchini who kept the graphic design but gave up the monographic character of each volume, making the journal suitable to host a lively debate on a wider variety of subjects.

The titles of Comprendre from no. 1 to no. 48 are listed at the bottom of this page.

Authors and contributors

Over the course of its history, the journal has benefited from the collaboration of figures of extraordinary prestige such as (and not limited to), Theodor W. Adorno, Thomas Mann, Bertrand Russell, H. Urs von Balthasar D.P., Antonio Banfi, Karl Jaspers, André Gide, Nicola Abbagnano, Concetto Marchesi, Giuseppe Ungaretti, Pablo Neruda, Georges Friedmann, Arturo Carlo Jemolo, J.D. Bernal, Jean Cocteau, Delio Cantimori, Ugo Spirito, Bertolt Brecht, François Mauriac, Arnold Toynbee, W.M. Macmillan, John Lukacs, Pietro Quaroni.

Comprendre today: key facts

Note

Catalogue and Inventory of the European Society of Culture’s Fonds: the structure of the fonds, the preparatory documents and the history of the journal founded by Umberto Campagnolo can be consulted directly on the portal of the Historical Archives of the European Union database (search for the classification code “SEC”).

Titles of issues 1-48

Original titles, in French.

No.TitleYear
Under the editorship of Umberto Campagnolo (1950-1976)
1Universalité de la culture1950
2La culture et la bombe atomique1950
3La culture et le rideau de fer1951
4La crise de l'art1951
5-6Le refus du dialogue menace la civilisation1952
7-8La politique de la culture1953
9Réalité de l'Europe1953
10-11Puissance et culture : Le Nouveau Continent1954
12Puissance soviétique, communisme et culture1954
13-14L'Empire britannique, problème de civilisation1955
15Humanisme, aujourd'hui (I)1956
16Humanisme, aujourd'hui (II)1956
17-18Civilisation et christianisme1957
19L'accession de la Chine au rang de grande puissance1958
20L’Inde dans le dialogue des civilisations1959
21-22L’entrée de l'Afrique dans l'histoire1960
23-24La question internationale1961-1962
25La guerre froide1962-1963
26-27Religion et culture1964
28Le problème d’une autorité politique mondiale1965
29-30Coexistence pacifique et dialogue1967-1968
31-32L’ONU, les États et l'opinion publique1968
33-34La démocratie et la culture1969
35-36La contestation dans les limites de la raison1970
37-38L’engagement historique de l'homme de culture1971-1972
39-40Crise et utopie1973-1974
Under the editorship of Norberto Bobbio (1976-1988)
41-42Guerre et combat moral1975-1976
43-44Le sens de l'histoire1977-1978
45-46Éthique et politique1979-1980
47-48Violence et dialogue1981-1983

Other publications

Section being set up. Soon to include: Books · Digital.